This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '04 eng>esl nitric oxyde sinthase óxido nítrico sintasa o NO-sintasa pro closed no
- May 30 '04 eng>esl evoke (in this context) estimular/promover pro closed no
4 May 28 '04 eng>esl family doctor Médico de cabecera/médico de familia (Ambas) pro closed no
- May 27 '04 eng>esl they subserve ? pro closed ok
- May 25 '04 eng>esl reducing bacterial counts on the skin by 6.1 log10 CFU reduciendo los recuentos bacterianos de la piel en 6,1 (log10) ufc pro closed ok
- May 22 '04 eng>esl imaging center centro de diagnóstico por imagen pro closed no
- May 19 '04 eng>esl clearance aclaramiento pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl flare rate tasa de enrojecimiento pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl featuring an operator intuitive user interface ofreciendo al operador una interfaz de usuario intuitiva. pro closed ok
4 May 13 '04 eng>esl Gross visual fields and color vision testing examen de la visión en color y de los campos visuales generales pro closed ok
4 May 12 '04 eng>esl drug/alcohol related information, HIV/AIDS related information información sobre toxicomanía/alcoholismo pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl SGPT SGPT (igual) pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl CV of MCV VCM / ? pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl medical peer review revisión médica externa/revisión médica por terceros pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl break down old blood cells rompe los glóbulos rojos viejos (y permite recuperar el hierro para el organismo) pro closed no
- May 10 '04 eng>esl Physical Medicine and Rehabilitation Fisiatría pro closed ok
- May 10 '04 eng>esl Advanced Cardiac Life Supporters personal sanitario formado en el soporte cardíaco vital avanzado pro just_closed no
4 May 10 '04 eng>esl human ocular perfusion organ culture Cultivo de ojo humano en perfusión pro closed no
- May 10 '04 eng>esl tonicity agents agentes osmóticos pro closed ok
- May 9 '04 eng>esl loosely adherent flora microflora de escasa adhesión pro closed ok
- May 6 '04 esl>eng metabolismo placentario "...they not undergo metabolism in placenta and..." pro closed ok
- May 3 '04 eng>esl medication cassette reservoir caja de medicación de reserva pro closed ok
- May 2 '04 eng>esl alcohol-based hand rub solución alcohólica para el lavado de manos pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>esl A subsequently is 3-hydrolylated to another active compound, B. a sufre posteriormente una 3-hidroxilación que lo transforma en otro compuesto activo, b. pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>esl course of therapy tanda de tratamiento pro closed ok
4 Apr 28 '04 eng>esl visual purple (rhodopsin) in the light-sensitive rod la rodopsina contenida en el bastón retiniano pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>esl binding Proteínas de unión a ácidos grasos pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl thick and thin blood films gota gruesa y extensión fina pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>esl diffuse coronary artery disease enfermedad coronaria difusa pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl gas chromatograph/mass spectrometry (GS/MS) methodology Cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas pro closed no
4 Apr 10 '04 eng>esl ide-opening oblique distal attachment with a rim accesorio terminal oblícuo de obertura amplia y con reborde... pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>esl pine cone piña (de pinácea) pro just_closed no
- Apr 8 '04 eng>esl NSCL cancer = cancer de celulas no pequeñas carcinoma pulmonar no microcítico pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>esl using-insuline diabetes Diabetes insulinodependiente o Diabetes tipo I pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>esl Pneumococcal Polysaccharide (PPV) vacuna antineumocócica polisacarídica pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>esl serum M-spike Proteína M sérica pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>esl antiviral medication medicación antirretroviral pro closed ok
Asked | Open questions | Answered